Although sodium ions are small, their charge prevents them from moving across the cell membrane through simple diffusion. They must be transported using active transport.