'Maliki yawmid-Din' is a phrase from the Quran which translates to 'the King of the Day of Judgement'. It is part of the first chapter of the Quran, Al-Fatiha.