Concept:"Stellar" means outstanding, exceptionally good. Its opposite is something ordinary and unremarkable, and the sentence contrasts the star's outstanding performance with an unremarkable one.
Solution:A. awkward: clumsy; it describes manner, not the level of quality.
B. mundane: ordinary, dull, unremarkable. This is the standard opposite of "stellar" (dictionaries give ordinary/mediocre/unremarkable as its antonyms).
C. woeful: very bad. It is far from "stellar" but is not its usual antonym; it means pitiful, not merely ordinary.
D. routine: ordinary in the sense of habitual; it describes regular events, not a performance's quality.
So the gap is filled with "mundane": The rockstar's stellar performance contrasted sharply with the mundane performance.
Key point: The antonym of "stellar" (outstanding) is "mundane" (ordinary, unremarkable), not "woeful" (very bad).
Answer: Option B (mundane)