The correct answer is 'whichever'. In this context, 'whichever' is used to mean 'no matter which', implying that regardless of the perspective one takes, the athlete is guilty.