Concept:"Cannot but" + base verb is an idiom meaning "cannot help (doing)" or "have no choice except to". "We cannot but admire them" = we cannot help admiring them.
Explanation:The sentence says that even though they have faults, we still admire them.
Only "but" completes the idiom: "In spite of their shortcomings, we cannot but admire them."
"Cannot yet admire", "cannot though admire" and "cannot however admire" are not correct English and would give the opposite or no meaning.
Key point: The stored key gave (A) "yet", but "cannot yet admire" would mean we are not able to admire them now, which contradicts "in spite of their shortcomings". The idiom is "cannot but".
Answer:Option C (but)